1 00:00:01,836 --> 00:00:03,796 The 4400'de daha önce... 2 00:00:03,879 --> 00:00:05,047 Bayılıyorum. 3 00:00:05,131 --> 00:00:08,134 Zamanın büyük bir kısmını kaybediyorsanız, bu konuyu babanla konuşman lazım. 4 00:00:08,217 --> 00:00:10,261 Ne yapacak, dön Beni NTAC Medikal'e mi göndereceksin? 5 00:00:10,344 --> 00:00:12,179 Bakalım var mı bu düz. 6 00:00:12,263 --> 00:00:14,890 Siz ikiniz tanıştınız, aşık oldunuz ve sekiz yılı birlikte geçirdik 7 00:00:14,974 --> 00:00:17,309 bir çeşit alternatif gerçeklik? 8 00:00:17,727 --> 00:00:19,770 Liv, çok güzeldin dün gece çok uzaklaştı. 9 00:00:19,854 --> 00:00:22,440 Aşırı doz aldığımda, bu olmayacak büyük bir kayıp olur, değil mi? 10 00:00:22,523 --> 00:00:23,774 Belki seni kurtarabilirim. 11 00:00:23,858 --> 00:00:26,402 Her ne varsa, var bundan kurtulmanın bir yolu. 12 00:00:26,485 --> 00:00:28,946 Bunu söylemek kolay. Sen ne olduğunu bilmiyorum. 13 00:00:29,405 --> 00:00:30,573 Aşağı in! 14 00:00:30,656 --> 00:00:33,492 Bana her şeyi anlattın o gece oldu, değil mi? 15 00:00:33,576 --> 00:00:34,744 Evet. 16 00:00:34,827 --> 00:00:37,079 Biraz zamana ihtiyacın varsa kafanı temizlemek için 17 00:00:37,163 --> 00:00:39,749 ve her şeyden uzaklaş böylece bazı şeyleri çözebilirsin, 18 00:00:39,832 --> 00:00:41,333 Bunu başarabilirim. 19 00:00:41,417 --> 00:00:43,252 Baba, ayrılmak zorunda kaldım. 20 00:00:43,335 --> 00:00:44,754 Üzgünüm. 21 00:00:48,340 --> 00:00:50,551 Bak, değilim bahanelerle ilgilenir. 22 00:00:50,634 --> 00:00:53,262 Bunu nasıl yaptığın umurumda değil kime yaslanman gerektiğini, 23 00:00:53,345 --> 00:00:55,639 sen onu dışarı çıkar kilitlendi ve LAX'e gönderildi. 24 00:00:55,723 --> 00:00:57,558 onu istiyorum sonraki uçak kalkıyor. 25 00:01:03,397 --> 00:01:05,608 - Skouris, Baldwin nerede? - Henüz gelmedi. 26 00:01:05,691 --> 00:01:07,443 Neden? Neler oluyor? 27 00:01:07,526 --> 00:01:09,612 LAPD biraz tutuyor sokak çöpü parçası, 28 00:01:09,695 --> 00:01:11,197 Kim yeniden gün ışığını görmek ister? 29 00:01:11,280 --> 00:01:13,949 Satıcıyı yapabileceğini söylüyor Collier cinayet silahını sattı. 30 00:01:14,033 --> 00:01:16,327 - Los Angeles röportajını kim yönetiyor? - Hiç kimse. 31 00:01:16,410 --> 00:01:19,038 Onu sevk ettireceğim sorgulamak için buraya geldik. 32 00:01:19,121 --> 00:01:21,040 Bu iyi hissettiriyor. 33 00:01:21,123 --> 00:01:23,751 Ortağım yapacak bunu duymak gibi. 34 00:01:24,293 --> 00:01:26,796 Ne zaman beni bilgilendirebilirsin Ofise gidiyorum. 35 00:01:26,879 --> 00:01:30,007 Bak, hazır olmadığımızı biliyorum henüz şampanya patlatmadım, 36 00:01:30,091 --> 00:01:32,343 ama bu tanığın istihbaratı var medyadan uzak durduk, 37 00:01:32,426 --> 00:01:34,762 ile ilgili spesifik ayrıntılar Collier cinayet silahı. 38 00:01:34,845 --> 00:01:38,057 Sonunda bir ara yakaladık gibi görünüyor. Bak Diana, gerçekten gitmem gerekiyor. 39 00:01:38,140 --> 00:01:40,601 İyi misin? ses veriyorsun biraz dikkati dağılmış. 40 00:01:40,684 --> 00:01:42,728 Evet, bu kişisel bir iş. Senin endişen değil. 41 00:01:42,812 --> 00:01:46,107 - Saat kaçta olacağın hakkında bir fikrin var mı? - Henüz tam olarak söyleyemem. 42 00:01:46,190 --> 00:01:48,484 Bak, seninle iletişime geçeceğim mümkün olan en kısa sürede gelirsin, tamam mı? 43 00:01:48,567 --> 00:01:50,569 - Tamam, sorun değil. - Hoşçakal. 44 00:01:52,613 --> 00:01:54,933 - Bu ne zamandır sürüyor? - Bak, sakin ol, tamam mı? 45 00:01:54,957 --> 00:01:56,826 Hayır, sana bir soru sordum. Ne kadardır? 46 00:01:56,909 --> 00:01:59,537 Bak, Kyle bana şunu söyledi: mesela bir ay önce. 47 00:01:59,620 --> 00:02:02,623 - Bak, o geceyi hatırlıyor musun? - Ne... 48 00:02:03,124 --> 00:02:04,333 Hangi gece? 49 00:02:04,416 --> 00:02:07,378 Neredeyse tutuklanacağı gece O mağazanın camını kırdığın için. 50 00:02:07,461 --> 00:02:08,671 Sarhoş olduğu zamanı mı kastediyorsun? 51 00:02:08,754 --> 00:02:11,382 Hayır, sarhoş olduğunu hiç söylemedi. Sarhoş olduğunu söyledin. 52 00:02:11,465 --> 00:02:13,259 Kyle bayıldığını söyledi. 53 00:02:13,342 --> 00:02:14,635 Ne? 54 00:02:15,636 --> 00:02:17,847 Bilirsin, öyle bir şey oldu ki ondan sonra defalarca. 55 00:02:17,930 --> 00:02:19,598 Bir dakika sonra tek bir yerde olacaktı. 56 00:02:19,682 --> 00:02:21,517 bir sonraki bildiği şey, o başka bir yerde. 57 00:02:21,600 --> 00:02:24,854 Bana bundan hiç bahsetmedi. Hiçbir şey söylemedi. 58 00:02:24,979 --> 00:02:27,773 Bir kez denedi ama dinlemezdin. 59 00:02:28,232 --> 00:02:30,901 Bak, bana gelebilirdin. Danny, bana neler olduğunu anlattı. 60 00:02:30,985 --> 00:02:34,405 - O senin kuzenin, arkadaşın. - Bu yüzden ona yapmayacağıma söz verdim. 61 00:02:34,488 --> 00:02:38,325 Kyle'ın isteyeceği son şey tekrar karantinaya atılacak. 62 00:02:41,662 --> 00:02:44,331 Danny, Kyle asla dün gece eve geldi. 63 00:02:44,415 --> 00:02:47,793 Nerede olduğunu biliyorsan lütfen söyle bana. 64 00:02:51,255 --> 00:02:53,757 Shawn'la kalmaya gitti. 4400 Merkezinde. 65 00:02:53,841 --> 00:02:55,676 - Harika. - Merhaba Tommy Amca. 66 00:02:55,759 --> 00:02:58,304 Bak, bir şey var yoksa bilmen gerekir. 67 00:02:58,387 --> 00:03:01,056 Kyle bir şey yaptığını düşünüyor bayılmalarından biri sırasında. 68 00:03:01,140 --> 00:03:03,058 Bize ne olduğunu söylemedi. 69 00:03:03,142 --> 00:03:05,895 ama gerçekten görünüyordu bu konuda çıldırdı. 70 00:04:11,961 --> 00:04:13,921 Bu, komitenin son öneri. 71 00:04:14,004 --> 00:04:16,131 37 yıllık boru Detroit'ten tesisatçı. 72 00:04:16,215 --> 00:04:18,550 Hodgkin teşhisi konuldu dört ay önce hastalık. 73 00:04:18,634 --> 00:04:20,394 - Onu ne zaman uçuracağız? - İki gün sonra. 74 00:04:20,469 --> 00:04:22,179 Shawn! O nerede? 75 00:04:22,721 --> 00:04:24,890 Kim, Kyle mı? O burada değil. 76 00:04:25,015 --> 00:04:27,351 Benimle oyun oynama Shawn. 77 00:04:28,352 --> 00:04:30,854 Bize izin verir misin Lucy? Teşekkür ederim. 78 00:04:31,897 --> 00:04:33,232 Danny, Kyle'ın buraya geldiğini söyledi. 79 00:04:33,315 --> 00:04:35,126 Evet, Danny'nin buna ihtiyacı var kısa mesajlarını kontrol et, 80 00:04:35,150 --> 00:04:36,360 Çünkü Kyle hiç gelmedi. 81 00:04:36,443 --> 00:04:38,363 Beni dinlemiyorsun Shawn. Oğlumu istiyorum! 82 00:04:38,387 --> 00:04:39,989 Beni duymuyorsun. 83 00:04:40,072 --> 00:04:43,200 O burada değil. Ne düşünüyorsun, ben onu bodrumda mı sakladı? 84 00:04:43,284 --> 00:04:45,244 - Bunu sana söylemeyeceğim. - Aman Tanrım. 85 00:04:45,327 --> 00:04:46,578 Tommy Amca! 86 00:04:46,662 --> 00:04:50,207 Sırf Kyle zor durumda olduğu için zaman bunu benim suçum yapmaz! 87 00:04:50,291 --> 00:04:53,252 - Olduğu biliniyor, Shawn. - O burada değil! 88 00:04:54,586 --> 00:04:56,171 O burada değil. 89 00:05:12,563 --> 00:05:13,856 Kyle mı? 90 00:05:17,860 --> 00:05:19,111 Thomas. 91 00:05:19,194 --> 00:05:22,281 Bunu bir anda aldım Barselona dışındaki köy, 92 00:05:22,364 --> 00:05:24,825 ve bunu söylediler çok özeldi. 93 00:05:28,078 --> 00:05:29,580 Sorun nedir? 94 00:05:30,998 --> 00:05:32,750 Kyle bana bunların hiçbirini söylemedi. 95 00:05:32,833 --> 00:05:35,544 En azından ben değilim döngünün dışında yalnızca bir tanesi. 96 00:05:35,627 --> 00:05:38,547 Doktorların öyle olduğunu söylediğini sanıyordum Karantinadan çıktığında gayet iyiydi. 97 00:05:38,630 --> 00:05:40,466 Yaptılar. Ama o üç yıl geçirdi 98 00:05:40,549 --> 00:05:42,634 ayrı bir bilinçle onun içinde yaşıyor. 99 00:05:42,718 --> 00:05:44,845 Doktorların olduğunu düşünmüyorum bununla ne yapılacağını biliyordu. 100 00:05:44,928 --> 00:05:46,388 Polisi aradın mı? 101 00:05:46,472 --> 00:05:49,892 Onları bu işe karıştıramam. Hayır Kyle'ın ne yaptığını öğrenene kadar. 102 00:05:51,268 --> 00:05:52,978 Peki ya Linda? 103 00:05:53,479 --> 00:05:55,147 Peki, öyle diyor ondan haber alınamadı. 104 00:05:55,230 --> 00:05:56,857 Eğer ararsa arayacağına söz verir. 105 00:06:00,194 --> 00:06:02,112 Bütün bunlar için üzgünüm. 106 00:06:04,573 --> 00:06:06,950 - Geri döndüğüme çok mutluyum. - Evet. 107 00:06:08,452 --> 00:06:09,661 Nereye gidiyorsun? 108 00:06:09,745 --> 00:06:11,997 Peki, yapmayacağım onu burada otururken bul. 109 00:06:12,081 --> 00:06:13,207 Seninle geleceğim. 110 00:06:13,290 --> 00:06:16,168 Hayır. Bak, seni tercih ederim Burada telefonun yanında kal. 111 00:06:16,251 --> 00:06:18,170 Bu şekilde ararsa, 112 00:06:18,712 --> 00:06:20,297 burada olacaksın. 113 00:06:20,923 --> 00:06:22,049 Tamam aşkım. 114 00:06:22,883 --> 00:06:24,593 İletişimde kalacağım. 115 00:06:27,304 --> 00:06:29,932 Bu adamın bir olduğunu biliyorum büyük medya danışmanı. 116 00:06:30,015 --> 00:06:31,308 O bundan daha fazlası. 117 00:06:31,392 --> 00:06:33,352 Keith Petrick hazırlandı başbakanlar, 118 00:06:33,435 --> 00:06:34,853 parlamento üyeleri. 119 00:06:34,937 --> 00:06:37,689 Sky News ile bir röportaj derdim birkaç saatlik ödevi hak ediyor. 120 00:06:37,773 --> 00:06:39,191 O yüzden bana ne diyecek? 121 00:06:39,274 --> 00:06:41,693 sadece yeni ve farklı yollar bir tarikat olmadığımızı mı söylemek istiyorsunuz? 122 00:06:41,777 --> 00:06:44,822 Hayır, sana öğretecek mesajda kalmak için. 123 00:06:45,072 --> 00:06:47,658 İngiliz basını seviyor "Yakaladım" oynamak için. 124 00:06:48,492 --> 00:06:51,453 Keith, Matthew Ross. Geldiğiniz için teşekkür ederim. 125 00:06:51,995 --> 00:06:54,873 - Bu Shawn Farrell. - MERHABA. Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. 126 00:06:54,957 --> 00:06:56,208 Shawn! 127 00:06:56,792 --> 00:06:58,794 Sadece bir dakika. Üzgünüm. 128 00:07:04,174 --> 00:07:05,509 Tommy Amca beni görmeye geldi. 129 00:07:05,592 --> 00:07:07,432 Evet, ben de öyle düşünmüştüm. O da buraya geldi. 130 00:07:07,456 --> 00:07:09,138 - Ona ne söyledin? - Gerçek şu ki. 131 00:07:09,221 --> 00:07:11,140 Kyle bizi terk etti. Hiç göstermedi. 132 00:07:12,474 --> 00:07:14,977 Dinle, biliyorsun, o hala ortaya çıkabilir. 133 00:07:15,060 --> 00:07:16,687 - Bilirsin? - Evet. 134 00:07:16,770 --> 00:07:18,050 Sana büyük bir tur verirdim ama... 135 00:07:18,147 --> 00:07:19,815 Evet. Şey, işler çılgınca. Anladım. 136 00:07:19,898 --> 00:07:22,776 Sadece bekle, sadece bekle, sadece bekle. Liv. Liv, selam. 137 00:07:23,318 --> 00:07:24,403 Bu Danny, kardeşim. 138 00:07:24,486 --> 00:07:25,571 - MERHABA. - Hey. 139 00:07:25,654 --> 00:07:28,699 - Bu Liv. O bizim ilk anahtarlarımızdan biri. - Aslında artık ikinci anahtarım. 140 00:07:28,782 --> 00:07:31,326 Gerçekten mi? Etkilendim. Yıldız öğrencisi. 141 00:07:31,577 --> 00:07:34,121 Yapabileceğini mi sanıyorsun? ona bir tur verir misin? 142 00:07:34,204 --> 00:07:35,706 Biliyor musun Shawn, sen zorunda değilim... 143 00:07:35,789 --> 00:07:38,500 Yeri görmeni istiyorum. Bekle. Güzel mi? 144 00:07:38,584 --> 00:07:40,085 - Güzel mi? - Tabii, evet. 145 00:07:40,169 --> 00:07:42,671 Serin. Siz ikiniz çocuklar eğlenir. 146 00:07:42,838 --> 00:07:45,591 İşe geri dönmem gerekiyor, bu yüzden... Tamam. 147 00:07:46,800 --> 00:07:49,887 İşte bu benim kardeşim. dünyayı iyileştirmek için yola çıktık. 148 00:07:49,970 --> 00:07:51,346 Birisinin bunu yapması gerekiyor. 149 00:07:51,430 --> 00:07:53,765 - Hazır mısın? - Evet tamamen seninim. 150 00:07:53,849 --> 00:07:55,184 Hadi. 151 00:07:57,060 --> 00:07:59,938 Tüfeği kimin sattığını biliyorum Collier'ı öldüren şey. 152 00:08:00,022 --> 00:08:01,607 Bu bir başlangıç. 153 00:08:01,773 --> 00:08:03,442 Bir ismimiz var mı? 154 00:08:04,735 --> 00:08:06,278 Victor Rios. 155 00:08:06,737 --> 00:08:09,698 R-I-O-S. 156 00:08:11,575 --> 00:08:15,120 43207 Sumac Drive'da yaşıyor. 157 00:08:16,371 --> 00:08:18,999 - S-U-M-A-C. - Anladım, teşekkürler. 158 00:08:20,250 --> 00:08:22,753 Victor'un evindeyim geçen ay yer. 159 00:08:23,003 --> 00:08:25,589 Tamamen heyecanlanıyor ve bu topu etrafta sallamaya başlar, 160 00:08:25,672 --> 00:08:28,383 sanki o ikinciymiş gibi Tony Montana'nın gelişi. 161 00:08:28,467 --> 00:08:31,345 Bunu takas etmek istiyor ürünlerimin bir kısmı. 162 00:08:31,678 --> 00:08:33,472 Ona ilgilenmediğimi söyledim. 163 00:08:33,555 --> 00:08:35,682 tarif edebilir misiniz? Silah mı Bay Kovec? 164 00:08:35,766 --> 00:08:38,185 koymasını izledim birlikte o enayi. 165 00:08:38,268 --> 00:08:40,979 .50 kalibre. Asla çok büyük mermiler gördüm. 166 00:08:41,522 --> 00:08:44,274 Ve bu vardı üzerinde muazzam bir kapsam var, 167 00:08:44,358 --> 00:08:47,486 kocaman bir neon tabela gibi "Kaçıramam" diyor. 168 00:08:47,569 --> 00:08:50,697 Bunun olduğundan bu kadar emin olmanı sağlayan şey ne? Collier'ı öldüren silah mı? 169 00:08:50,781 --> 00:08:53,200 Çünkü bir dahaki sefere Rios'u gördüğümde, 170 00:08:53,283 --> 00:08:56,537 ne kadar olduğuyla övünüyordu o parça için gol attı. 171 00:08:56,620 --> 00:08:58,163 Bu sanki, 172 00:08:58,622 --> 00:09:01,333 Collier'dan iki gün önce dışarı çıkarıldı. 173 00:09:01,875 --> 00:09:04,336 Sanırım bu değil bir tesadüf. 174 00:09:05,212 --> 00:09:06,880 Ne düşünüyorsun? 175 00:09:09,883 --> 00:09:12,261 Senden ona hemen bir cevap vermeni rica ediyorum tur ve iki saat sonra... 176 00:09:12,344 --> 00:09:14,972 Evet, iyi bir rehberdir. Burayı gerçekten satıyor. 177 00:09:15,055 --> 00:09:17,057 Danny bekliyordu tıraşlı kafalar ve elbiseler. 178 00:09:17,140 --> 00:09:18,700 Evet görmedim tek tef. 179 00:09:18,724 --> 00:09:21,895 - Hayal kırıklığına mı uğradın? - Hayır, şikayet ettiğimi duymuyorsun. 180 00:09:21,979 --> 00:09:23,939 Peki, dinle, büyük patron adam, 181 00:09:24,022 --> 00:09:26,233 işçilerine izin verdin gece çiftlik dışında mı? 182 00:09:26,316 --> 00:09:29,903 Çünkü Liv'i partiye davet ettim ama sorun olup olmadığını soramayacak kadar utangaç. 183 00:09:29,987 --> 00:09:31,363 Onu bir misyoner gibi düşün. 184 00:09:31,446 --> 00:09:34,241 Çok sayıda potansiyel eleman dışarı çıkıyor Northmount kampüsünde. 185 00:09:34,324 --> 00:09:37,452 Harika olabilir. yapmadım bir süre sonra merkezden ayrıldı. 186 00:09:39,371 --> 00:09:41,498 Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. 187 00:09:41,582 --> 00:09:44,543 Üzgünüm dostum. Sen sahip olacaksın kendinize farklı bir tarih bulmak için. 188 00:09:44,626 --> 00:09:47,004 - Kimsin sen, onun müdürü mü? - Danny. 189 00:09:49,631 --> 00:09:53,218 Dinleyin, siz burada takılabilirsiniz. istediğin kadar sorun yok. 190 00:09:53,302 --> 00:09:55,387 Ama bir fıçı, bu farklı bir hikaye. 191 00:09:55,470 --> 00:09:58,223 Bilge ve güçlü Shawn konuştu. 192 00:09:58,390 --> 00:10:00,726 Duyuyorum ve itaat ediyorum Majesteleri. 193 00:10:03,103 --> 00:10:04,521 Ben ciddiyim. 194 00:10:15,032 --> 00:10:18,076 Shawn ne zamandan beri fıçılarda böyle bir sorun mu var? 195 00:10:18,160 --> 00:10:20,704 Geliştirdiğinden beri bir mesih kompleksi. 196 00:10:25,208 --> 00:10:27,210 Peki bu parti saat kaçta? 197 00:10:28,629 --> 00:10:30,005 Elbette. 198 00:10:30,172 --> 00:10:32,924 ortasında uyandım gece ve Kyle vardı, 199 00:10:33,008 --> 00:10:35,010 burada çömelmiş koridorda. 200 00:10:35,093 --> 00:10:37,721 - Buraya nasıl geldiği hakkında hiçbir fikrim yok. - Bu doğru. 201 00:10:38,930 --> 00:10:40,766 Ve onu gönderdim. 202 00:10:41,683 --> 00:10:45,145 Sen... Sen korkmuştun. bu anlaşılabilir bir şey. 203 00:10:45,520 --> 00:10:47,564 Onun kadar korkmuyordu. 204 00:10:47,648 --> 00:10:48,982 Ona söyledim yardım almam gerekiyordu, 205 00:10:49,066 --> 00:10:50,986 seninle konuşması gerektiğini bu kesintiler hakkında. 206 00:10:51,068 --> 00:10:53,320 Keşke yapsaydı. Biz bunu çözdük. 207 00:10:53,403 --> 00:10:55,197 O istedi. 208 00:10:55,781 --> 00:10:57,616 Peki onu ne durdurdu? 209 00:10:58,825 --> 00:11:00,827 Bakın Bay Baldwin, sizin oğlunuzla ilişkiniz 210 00:11:00,911 --> 00:11:02,287 beni ilgilendirmez. 211 00:11:02,371 --> 00:11:05,666 Kabul edildi. Ama eğer varsa söyleyecek bir şeyin var, söyle. 212 00:11:06,500 --> 00:11:08,543 Eminim Kyle seni seviyordur. 213 00:11:09,127 --> 00:11:11,838 ama onun olduğunu sanmıyorum sana gerçekten güveniyor. 214 00:11:14,758 --> 00:11:17,052 - Bunu sana o mu söyledi? - Oldukça fazla. 215 00:11:19,262 --> 00:11:22,516 Yumurta, tereyağı, ceviz, kakao tozu. 216 00:11:22,849 --> 00:11:24,935 Yapmayı kim söyledi Brownie zor muydu? 217 00:11:25,018 --> 00:11:28,230 Ön ısıtmayı unutmayın Fırını 350 derecede. 218 00:11:29,314 --> 00:11:31,858 Artık işler yolunda gidiyor gerçekten karmaşık. 219 00:11:32,818 --> 00:11:35,445 Sakin ol, sadece şaka yapıyorum. 220 00:11:41,451 --> 00:11:42,619 Evet? 221 00:11:44,162 --> 00:11:45,288 Şimdi? 222 00:11:47,749 --> 00:11:51,920 Hayır, sorun olmamalı. ben Sadece önce bir bakıcı bulmam gerekiyor. 223 00:11:52,713 --> 00:11:54,881 Eğer bir sorun varsa, Seni geri arayacağım. 224 00:11:54,965 --> 00:11:56,800 Üzgünüm tatlım. ben işe gitmem lazım 225 00:11:56,883 --> 00:11:58,885 - Bayan Skalka'yı arayacağım... - Anne, gitme. 226 00:11:58,969 --> 00:12:00,689 Gelip gelemeyeceğini görmek için ve seninle kal. 227 00:12:00,713 --> 00:12:03,799 Mecburum. Yapabiliriz Brownie başka zaman. 228 00:12:04,850 --> 00:12:06,226 O adam, 229 00:12:06,893 --> 00:12:08,562 onu yakalamak istemezsin. 230 00:12:09,354 --> 00:12:10,689 Hangi adam? 231 00:12:12,566 --> 00:12:14,234 Peşinde olduğun adam. 232 00:12:14,776 --> 00:12:16,778 Birisi yaralanacak. 233 00:12:17,237 --> 00:12:18,363 DSÖ? 234 00:12:19,281 --> 00:12:21,074 Birlikte çalıştığım biri mi? 235 00:12:21,158 --> 00:12:23,660 Bilmiyorum. Sakın gitme. 236 00:12:26,246 --> 00:12:28,915 - Benim için endişeleniyor musun? - Gitme. 237 00:12:37,632 --> 00:12:40,927 İçeri girmem gerektiğini düşünüyorsun arabaya binip sınıra mı doğru gidiyoruz? 238 00:12:41,011 --> 00:12:43,597 Veya atanmayı isteyin başka bir vakaya. 239 00:12:43,680 --> 00:12:45,891 Riski devre dışı bırakın başka bir ajana. 240 00:12:45,974 --> 00:12:47,726 Bu bir seçenek değil. 241 00:12:50,228 --> 00:12:52,355 - Tom'a söyledin mi? - Hayır, henüz değil. 242 00:12:52,439 --> 00:12:54,816 O dışarıdaydı bir süreliğine durum. 243 00:12:54,983 --> 00:12:58,278 Onun için daha iyi olabilir böyle kalırsa sağlık. 244 00:12:58,570 --> 00:13:02,032 Birisinin alacağını söyledi acıdı ama kim olduğunu söylemedi. 245 00:13:02,115 --> 00:13:03,617 Bilmiyorum. 246 00:13:03,950 --> 00:13:06,745 Maia'nın vizyonları değil genellikle çok belirsiz. 247 00:13:07,579 --> 00:13:10,916 Bu sefer bir vizyonu vardı annesinin dahil olması. 248 00:13:12,292 --> 00:13:15,253 Belki istemiyor bunu çok net görüyoruz. 249 00:13:17,214 --> 00:13:19,966 sen yapmıyorsun kendimi daha iyi hissediyorum. 250 00:13:21,718 --> 00:13:22,886 Tamam aşkım. 251 00:13:24,095 --> 00:13:25,680 Buna ne dersin? 252 00:13:30,060 --> 00:13:32,062 - Daha iyi misin? - Elbette. 253 00:13:33,897 --> 00:13:37,818 Bu adamı tanıdınız mı Bayan Rios? O kocanızın müşterisiydi. 254 00:13:37,901 --> 00:13:39,110 Koca? 255 00:13:39,569 --> 00:13:42,781 Bana yeşil kartımı verdi ve ihtiyacım olandan daha fazla sorun. 256 00:13:42,864 --> 00:13:45,325 Neden Victor'a sormuyorsun? Eğer onu bulabilirsen. 257 00:13:45,408 --> 00:13:48,912 Sorun da bu Bayan Rios. Sizin kocası ülkeyi terk etti. 258 00:13:48,995 --> 00:13:50,580 Artık onun olduğunu biliyoruz Porto Riko'da. 259 00:13:50,664 --> 00:13:52,457 Anlıyorsun? Sen benden daha fazlasını biliyorsun. 260 00:13:52,541 --> 00:13:55,544 - Gideceğini sana söylemedi mi? - Onu iki haftadır görmedim. 261 00:13:55,627 --> 00:13:57,170 Bak, buna ihtiyacım var işe geri dön. 262 00:13:57,254 --> 00:14:00,590 Bir ay önce kocanız bu adama bir silah sattım. 263 00:14:00,799 --> 00:14:03,009 Kocanız suça karıştı bir cinayette Bayan Rios. 264 00:14:03,093 --> 00:14:05,345 Bu çok değil senin için iyi bir şey. 265 00:14:05,428 --> 00:14:07,681 Özellikle eğer Yeşil kartınıza değer verin. 266 00:14:07,764 --> 00:14:10,141 Neden sadece almıyorsun? taslağa bir kez daha bakmak ister misiniz? 267 00:14:17,816 --> 00:14:19,734 Bereyi hatırlıyorum. 268 00:14:19,985 --> 00:14:22,821 Düzenli bir müşteri değil. Sadece bir kez uğradı. 269 00:14:23,905 --> 00:14:27,409 O, satın alan kişi büyük tüfek ve tabanca. 270 00:14:28,243 --> 00:14:29,494 Hangi tabanca? 271 00:14:29,578 --> 00:14:32,956 Bilirsin. ne sen 9 milimetreyi arayın. 272 00:14:33,206 --> 00:14:34,749 Başka bir şey? 273 00:14:35,000 --> 00:14:38,920 Kendisi gençti, 20'li yaşlarda, çok sessiz. 274 00:14:40,463 --> 00:14:43,425 Sadece birkaç kişi kaldı dakika sonra taksiyle ayrıldım. 275 00:14:43,508 --> 00:14:46,553 - Bunu nereden biliyorsun? - Onun için aradım. 276 00:14:47,220 --> 00:14:49,180 Bu numaraya ihtiyacımız olacak. 277 00:14:49,973 --> 00:14:52,267 Biz ortadaydık bir biyo laboratuvarın pratik. 278 00:14:52,350 --> 00:14:55,186 Kyle ayağa kalktı ve olacağını söyledi hemen geri döndüm ve hepsi bu. 279 00:14:55,270 --> 00:14:58,231 - Güle güle. - Ertesi güne kadar onu bir daha görmedim. 280 00:14:58,732 --> 00:15:00,734 Yaklaşık saat kaçta ayrıldı? 281 00:15:01,651 --> 00:15:03,737 En fazla 7:00, 8:00 olması gerekiyordu. 282 00:15:03,820 --> 00:15:06,448 Her zamanki gibi yanılıyor. Saat 6:00'ya yaklaşıyordu. 283 00:15:06,531 --> 00:15:08,867 Hatırlamıyor musun? kırdık Kyle terk ettikten hemen sonra ayağa kalktı. 284 00:15:08,950 --> 00:15:12,120 Evet, ben... Bakın, herhangi biri tarihi hatırlıyor musun? 285 00:15:13,371 --> 00:15:16,541 - Geçen ayın sonu değil mi? - Ayın 25'iydi. 286 00:15:17,542 --> 00:15:19,502 - Emin misin? - Evet. 287 00:15:19,586 --> 00:15:21,106 Ne zaman aldığımı hatırlıyorum yatakhaneye geri dönelim, 288 00:15:21,171 --> 00:15:22,756 bütün haberlerde bu vardı. 289 00:15:25,175 --> 00:15:27,218 Jordan Collier'ın öldürülmesi. 290 00:15:49,240 --> 00:15:50,367 Baldwin. 291 00:15:50,450 --> 00:15:53,286 Bize şeref vereceksin yarın bir ziyaretle mi? 292 00:15:53,370 --> 00:15:56,456 Evet, umuyorum ama doğru şimdi şüpheli görünüyor. 293 00:15:56,539 --> 00:15:59,542 Şüpheli olmak onu kesmez. biz Bu adama yaklaşıyorum. 294 00:15:59,626 --> 00:16:02,337 Bak, elimizde gerçek ipuçları var. ve sana burada ihtiyacım var. 295 00:16:02,462 --> 00:16:03,672 Ne tür potansiyel müşteriler? 296 00:16:03,755 --> 00:16:05,966 Bilmek mi istiyorsun? O zaman al kıçın işe koyulsun. 297 00:16:15,266 --> 00:16:17,394 Thomas, herhangi biri olabilir. 298 00:16:17,477 --> 00:16:20,105 Hayır, daha yakından bak ve söyle bana hiçbir benzerlik yok. 299 00:16:20,188 --> 00:16:21,398 Ama bu delilik. 300 00:16:21,481 --> 00:16:23,525 Kyle neden istesin ki? Jordan Collier'ı mı vuracaksın? 301 00:16:23,608 --> 00:16:26,611 Eğer bu onun bir döneminde olmuşsa bayılma olsaydı, bir nedene ihtiyacı olmazdı. 302 00:16:26,695 --> 00:16:30,323 Gelecek onları isteseydi hayır bir numaralı peygamber öldü. 303 00:16:31,908 --> 00:16:34,160 Yani öyle olduklarını düşünüyorsun onu yine mi kontrol ediyorsun? 304 00:16:34,244 --> 00:16:37,080 Evet. Eylemlerine yön veren, onu bir kukla gibi hareket ettiriyordu. 305 00:16:37,163 --> 00:16:38,832 Her şey mümkün. 306 00:16:38,915 --> 00:16:41,334 Peki, bu durumda o sorumlu değildi. 307 00:16:41,418 --> 00:16:43,420 Evet. Vücut hırsızı savunma, Alana? 308 00:16:43,503 --> 00:16:45,839 emin değilim Jüri onu satın alacak. 309 00:16:46,631 --> 00:16:49,009 Ne yapacaksın Kyle'dan mı istiyorlar? 310 00:16:49,092 --> 00:16:51,469 Dört yılını aldılar hayat, bu yeterli değil mi? 311 00:16:51,553 --> 00:16:53,930 Bizi uyardılar bu, hatırladın mı? 312 00:16:54,639 --> 00:16:57,225 Olacağını söylediler bir krizle karşı karşıya. 313 00:16:57,475 --> 00:16:59,394 Ne ve bu da her şey yolunda mı? 314 00:16:59,477 --> 00:17:00,812 Beni uyardılar mı? 315 00:17:00,895 --> 00:17:04,274 Bana söylediklerini hatırlamıyorum oğlumu katile çevireceklerdi! 316 00:17:04,357 --> 00:17:07,527 - Bir nedeni olmalı. - Onları savunma Alana! Yapma! 317 00:17:07,610 --> 00:17:11,281 Beni kullandılar. Hepsi bizden, Kyle'dan, Shawn'dan. 318 00:17:12,032 --> 00:17:13,491 Bıktım. 319 00:17:14,242 --> 00:17:15,869 Ben de onu seviyorum. 320 00:17:15,952 --> 00:17:18,955 Biliyorum... bildiğini biliyorum, Alana. Sadece... 321 00:17:24,377 --> 00:17:27,088 Onu bulmam lazım NTAC'den önce. 322 00:17:27,589 --> 00:17:29,299 Onu bulmam lazım. 323 00:17:32,427 --> 00:17:35,346 Kes şunu! Ciddi bir iş. 324 00:17:35,430 --> 00:17:38,850 Cevaplarınız belirleyecek Merkezde ne kadar ileri gideceksiniz? 325 00:17:38,933 --> 00:17:42,395 Evet, eğer o güvenlik görevlisi gelirse Böylece ikimiz de dışarı atılıyoruz. 326 00:17:42,479 --> 00:17:44,189 Bu yeterince uzak mı? 327 00:17:44,564 --> 00:17:47,233 Tamam, bir numaralı soru: 328 00:17:48,318 --> 00:17:50,153 Bu gece eğlendin mi? 329 00:17:50,236 --> 00:17:52,238 olduğumuza sevinmedin mi? Shawn'ı dinlemedin mi? 330 00:17:52,322 --> 00:17:54,115 Bu iki soru. 331 00:17:54,199 --> 00:17:55,919 Düşünmen gerekiyordu Cevaplarınız hakkında, 332 00:17:55,950 --> 00:17:58,203 - bunları yüksek sesle söyleme. - Sağ. 333 00:17:58,286 --> 00:18:00,371 - Kurallar kuraldır. - Tamam aşkım. 334 00:18:04,084 --> 00:18:05,835 Ne, işimiz bitti mi? 335 00:18:12,842 --> 00:18:14,594 İkinci soru: 336 00:18:15,887 --> 00:18:18,640 için hazır mısın gecenin bitmesi mi gerekiyor? 337 00:18:19,641 --> 00:18:22,644 Eğer soruya cevabınız iki numara hayır, 338 00:18:22,769 --> 00:18:26,731 gözlüklerinizi çıkarın ve ilacını al. 339 00:18:34,405 --> 00:18:35,824 "Percocet." 340 00:18:37,033 --> 00:18:38,493 Bunları nereden aldın? 341 00:18:38,576 --> 00:18:41,162 Partide. Arkadaşın vardı onları ecza dolabında. 342 00:18:42,330 --> 00:18:44,082 Yani onları çaldın mı? 343 00:18:48,294 --> 00:18:51,047 Burada neler oluyor? Bu alan kapalı! 344 00:19:01,224 --> 00:19:03,560 Çok teşekkür ederim Bayan Skalka. 345 00:19:18,575 --> 00:19:20,285 Uyuyamadım. 346 00:19:22,495 --> 00:19:24,497 Bu benim yüzümden miydi? 347 00:19:25,373 --> 00:19:27,625 Artık evdeyim tatlım. 348 00:19:28,501 --> 00:19:29,919 Endişelenme. 349 00:19:32,213 --> 00:19:34,924 Bu durumu biliyorsun üzerinde çalıştığım şey mi? 350 00:19:35,633 --> 00:19:38,970 bana bir şey söyleyebilir misin gördüklerin hakkında başka? 351 00:19:40,180 --> 00:19:41,556 Herhangi bir şey var mı? 352 00:19:42,807 --> 00:19:45,810 Çünkü eğer tutuyorsan benden bir şey... 353 00:19:47,770 --> 00:19:49,689 Sana her şeyi anlattım. 354 00:19:51,357 --> 00:19:54,110 - Bana inanmıyor musun? - Tabii ki istiyorum. 355 00:19:56,696 --> 00:19:58,865 Yarın işe gidecek misin? 356 00:19:58,948 --> 00:20:01,034 Peki tatlım, bu benim işim. 357 00:20:03,453 --> 00:20:05,371 Artık uyuyabilir miyim? 358 00:20:07,540 --> 00:20:08,708 Elbette. 359 00:20:09,125 --> 00:20:10,335 Burada. 360 00:20:24,390 --> 00:20:26,768 Linda, Kyle'dan haber aldın mı? 361 00:20:26,851 --> 00:20:30,480 Hayır. Eğer bilseydim seni arardım. Bir şeyler duyduğunu umuyordum. 362 00:20:30,563 --> 00:20:32,315 Linda, siz ikiniz her zaman konuş. 363 00:20:32,398 --> 00:20:35,078 Evet, buna karşı bir yasa hatırlamıyorum boşanma anlaşmasında. 364 00:20:35,102 --> 00:20:37,612 Dinle Linda, eğer varsa nerede olduğuna dair bir fikrin var mı? 365 00:20:37,695 --> 00:20:39,781 Ne, öyle olduğumu mu düşünüyorsun? bir şeyi geride mi tutuyorsun? 366 00:20:39,864 --> 00:20:41,304 olan sensin tüm sırlar. 367 00:20:41,366 --> 00:20:43,926 Bak, sen onun annesisin. Bu yapar onu korumaya çalışacağını hissediyorsun. 368 00:20:43,950 --> 00:20:45,370 Elimden gelen her şekilde. 369 00:20:45,453 --> 00:20:47,773 Ama bu yüzden öyle olduğunu düşündüm seninle yaşamak değil mi? 370 00:20:47,857 --> 00:20:49,817 Onu korumak gerekiyordu uzmanlığınız olmak. 371 00:20:49,841 --> 00:20:52,502 Beni suçlamak istiyorsan tamam, devam et. Ama şimdi Kyle'ı bulmam lazım. 372 00:20:52,585 --> 00:20:55,463 Ya yapmazsa onu bulmanı mı istiyorsun? 373 00:20:57,882 --> 00:21:00,885 Sanırım içeride olabilir sıkıntı, ciddi sıkıntı. 374 00:21:03,471 --> 00:21:05,139 Ne oldu? 375 00:21:05,348 --> 00:21:06,891 Ne yaptı? 376 00:21:09,686 --> 00:21:11,521 En azından bana bir ipucu ver. 377 00:21:11,604 --> 00:21:13,356 Bilmek istemezsin. 378 00:21:16,150 --> 00:21:17,860 Dediğim gibi 379 00:21:18,486 --> 00:21:21,114 olan sensin tüm sırlar. 380 00:21:36,379 --> 00:21:39,757 - Merhaba? - Kyle, az önce babanla konuştum. 381 00:21:40,008 --> 00:21:41,676 Ona nerede olduğumu söylemedin mi? 382 00:21:41,759 --> 00:21:44,512 Bana geldin çünkü NTAC'e geri dönmek istemedim. 383 00:21:44,595 --> 00:21:45,680 Sen de öyle dedin. 384 00:21:45,763 --> 00:21:47,932 Anne, seninle bu konuyu konuşamam. Sana söyledim. 385 00:21:48,016 --> 00:21:50,852 Eh, bu değil tüm hikaye öyle mi? 386 00:21:50,977 --> 00:21:54,689 - Anne, lütfen. - Kyle, bana neler olduğunu anlat. 387 00:23:08,513 --> 00:23:10,306 affeder misin bir anlığına ben mi? 388 00:23:10,390 --> 00:23:12,100 - Elbette. - Teşekkür ederim. 389 00:23:20,483 --> 00:23:23,027 Sakın bana söyleme "Sana söylemiştim." 390 00:23:23,111 --> 00:23:25,071 Tamam, yapmayacağım. Ama yaptım. 391 00:23:27,448 --> 00:23:31,369 Bunların hiçbiri için Danny'i suçlama. Hepsi bendim, tamam mı? 392 00:23:31,869 --> 00:23:34,497 Gece benden uzaklaştı. Biraz bira içtim ve... 393 00:23:34,580 --> 00:23:38,126 Bira içmemelisin. Liv, hiçbir şeye sahip olmamalısın. 394 00:23:38,209 --> 00:23:40,503 Bir ay önce bir bağımlıydın. 395 00:23:41,003 --> 00:23:44,048 Dersi bırakabiliriz. ben çantamı çoktan hazırladım. 396 00:23:44,132 --> 00:23:47,009 Bilirsin, istiyorsun vazgeç, seni durduramam. 397 00:23:48,136 --> 00:23:49,804 Ama kalmak istersen 398 00:23:49,887 --> 00:23:52,849 ve bana hiçbir şeyin olmayacağına dair söz verebilirsin sanki bu bir daha olacakmış gibi 399 00:23:52,932 --> 00:23:55,726 o zaman lütfen tadını çıkar İlk anahtar olarak hayat. 400 00:23:57,270 --> 00:23:58,896 Ben ikinci anahtarım. 401 00:23:58,980 --> 00:24:00,440 Artık değil. 402 00:24:01,899 --> 00:24:05,361 Bay Farrell, siz misiniz? çok daha uzun sürecek mi? 403 00:24:06,028 --> 00:24:07,488 Hayır, içeri gel. 404 00:24:09,740 --> 00:24:12,910 Yani, elimde bir sürü var yeni yazdığım şarkılar 405 00:24:13,995 --> 00:24:16,247 Belki oynayabilirim bir ara senin için onları. 406 00:24:16,330 --> 00:24:17,957 Evet, göreceğiz. 407 00:24:30,428 --> 00:24:32,555 Tüm yolcular yola çıktı San Francisco için 408 00:24:32,638 --> 00:24:34,223 Platform 1'de şimdi uçağa biniyoruz. 409 00:24:34,307 --> 00:24:37,643 Onu daha iyi tanıdığım söylenemez senden daha iyi ama konuşuyoruz. 410 00:24:37,727 --> 00:24:39,896 Ve sana nerede olduğunu söyledi gizli saklanma yeri neydi? 411 00:24:39,979 --> 00:24:42,982 Hayır ama hepsine baktın bariz yerler ve... 412 00:24:43,065 --> 00:24:45,067 Kyle mahremiyetini seviyor. 413 00:24:45,151 --> 00:24:47,820 Belki onu tanıyorsundur benden daha iyi. 414 00:25:16,557 --> 00:25:18,476 Hayır. Hayır. 415 00:25:20,394 --> 00:25:24,815 Buna inanmak istemedim. Sakladım... Bu konuda yanıldığımı ummaya devam ettim. 416 00:25:24,899 --> 00:25:28,402 Thomas, bu Kyle'ın işi değil. Buna tutunmalısın. 417 00:25:33,032 --> 00:25:35,034 Bekle, arkanı dönme. 418 00:26:05,064 --> 00:26:07,817 Alana, al şunu. Onu evde sakla. 419 00:26:07,900 --> 00:26:10,903 - Ne yapacaksın? - İşe geri döneceğim. 420 00:26:19,870 --> 00:26:21,914 Tamam, istiyorum bu alan güvenlik altına alındı. 421 00:26:21,998 --> 00:26:25,793 Garrity, bunları almak için izin istiyorum. Dolaplar en kısa sürede açıldı ve arandı. 422 00:26:26,752 --> 00:26:30,172 Bakın kim çıktı emeklilik, öyle mi? 423 00:26:30,298 --> 00:26:33,092 İyi zamanlama Baldwin. Partneriniz sizi hızlandırabilir. 424 00:26:33,175 --> 00:26:35,636 Yani, seni varsayarsak kalmayı planlıyorum. 425 00:26:35,720 --> 00:26:37,054 Buradayım. 426 00:26:38,055 --> 00:26:41,350 İki gün olduğunu biliyoruz suikasttan önce, 427 00:26:41,434 --> 00:26:44,353 adamımız bu istasyona geldi ateşli silahlarla dolu bir çantayla. 428 00:26:44,437 --> 00:26:45,956 O gidebilirdi buradan herhangi bir yere. 429 00:26:45,980 --> 00:26:47,898 Evet, o yüzden araştırma yapıyoruz tüm metro güzergahları. 430 00:26:47,982 --> 00:26:50,276 Bagajla konuşuyoruz işleyiciler, bilet acenteleri, 431 00:26:50,359 --> 00:26:51,861 - otobüs şoförleri... - Kulağa doğru geliyor. 432 00:26:51,944 --> 00:26:54,780 Bu arada, daha yeni yaşadık ayakkabı boyacısının kimliği bir eskiz. 433 00:26:54,864 --> 00:26:58,451 Adamımıza yardım ettiğini iddia ediyor bir dolap satın almak için para üstü yapın. 434 00:26:58,534 --> 00:27:01,412 - Hangi dolabı hatırlıyor mu? - Oradaki grupta olduğunu sanıyor. 435 00:27:01,495 --> 00:27:04,498 Ancak kullanan tüm insanlar bu dolaplar bir ay içinde, 436 00:27:04,582 --> 00:27:07,835 ihtimal 10.000'de bir gibi, işe yarar her şeyi bulacağız. 437 00:27:07,918 --> 00:27:10,004 Evet, peki neden rahatsız mı oluyoruz? 438 00:27:10,087 --> 00:27:12,506 Asla bilemezsin. Hepsi ihtiyacımız olan tek bir baskı. 439 00:27:12,590 --> 00:27:15,092 - Evet, sadece umut edebiliriz. - Sanırım. 440 00:27:16,927 --> 00:27:18,262 İyi misin? 441 00:27:20,848 --> 00:27:22,892 Maia'nın başka bir vizyonu vardı. 442 00:27:23,517 --> 00:27:27,438 Ve diyor ki eğer bunu yakalarsak dostum, birisi yaralanacak. 443 00:27:29,523 --> 00:27:30,983 Kim olduğunu söyledi? 444 00:27:35,279 --> 00:27:36,781 Tekrar hoşgeldiniz. 445 00:27:46,499 --> 00:27:49,418 - Tom burada mı? - Hayır değil. 446 00:27:51,295 --> 00:27:52,963 Sen Alana olmalısın. 447 00:27:54,090 --> 00:27:55,424 Ben Linda'yım. 448 00:27:56,175 --> 00:27:57,426 Biliyorum. 449 00:28:04,225 --> 00:28:05,726 Röportajım mı? 450 00:28:06,477 --> 00:28:09,230 Görmek istemiyorum. Berbat olduğumu biliyorum. 451 00:28:09,313 --> 00:28:11,691 Abartılacak kadar ileri gitmezdim 452 00:28:12,024 --> 00:28:15,611 ama daha fazla gözle yapabilirsin temas, daha iyi telaffuz. 453 00:28:15,695 --> 00:28:17,863 Ama hiçbirini sürüklemediler gereksiz yere senden çıktı, 454 00:28:17,947 --> 00:28:19,990 - ve bu da bir şey. - Dikkatim dağılmıştı. 455 00:28:20,074 --> 00:28:22,660 Liv hemen önce buradaydı. ve bu işin içine girdik... 456 00:28:22,743 --> 00:28:25,329 Çünkü o keşin yapmamasını söyledin kardeşinle dışarı çıkmak. 457 00:28:25,413 --> 00:28:26,789 Eski bağımlı. 458 00:28:27,081 --> 00:28:29,542 sadece yapmaya çalışıyorum onu koru, hepsi bu. 459 00:28:29,625 --> 00:28:31,836 Eminim bu da onun bir parçasıydı. 460 00:28:32,628 --> 00:28:35,214 Ne yani öyle olduğumu mu düşünüyorsun? Danny'yi mi kıskanıyorsun? 461 00:28:35,297 --> 00:28:38,843 bir ilişkinin farkındasın bu kızla bu söz konusu bile olamaz. 462 00:28:38,926 --> 00:28:42,012 Matthew, bana tavsiyelerde bulun Merkez hakkında istiyorum, 463 00:28:44,306 --> 00:28:46,267 ama işte burada duruyor. 464 00:28:46,350 --> 00:28:48,436 Anlamıyorsun Shawn. 465 00:28:48,644 --> 00:28:50,229 Sen Merkezsin, 466 00:28:50,688 --> 00:28:53,107 seninle ilgili her şey, yaptığın her şey. 467 00:28:53,190 --> 00:28:55,568 sahip olmayı göze alamazsınız uygunsuz ilişki. 468 00:28:55,651 --> 00:28:58,654 Jordan Collier her şeyle ilgiliydi uygunsuz ilişkiler. 469 00:28:59,196 --> 00:29:02,742 Demek istediğim, buradaki her kız yer onun için adil bir oyundu. 470 00:29:02,825 --> 00:29:05,911 Daha da fazlası, hayır hatalarını tekrarlamak. 471 00:29:07,788 --> 00:29:11,125 Peki hangi kıza layık büyük Shawn Farrell mı? 472 00:29:12,001 --> 00:29:14,462 sana haber vereceğim onunla tanıştığında. 473 00:29:14,545 --> 00:29:16,797 Daha önemli şeylere. 474 00:29:18,007 --> 00:29:20,843 Keşke silmek için zamanım olsaydı o dolap temiz. 475 00:29:20,926 --> 00:29:23,512 Kyle'ın parmak izleri olabilir her şeyin üstünde olsun. 476 00:29:24,180 --> 00:29:27,767 - Onu bulup şehir dışına çıkarmalıyız. - Ülke dışında. 477 00:29:27,850 --> 00:29:29,490 Hiçbir şey alamadın Linda dışında başka? 478 00:29:29,514 --> 00:29:32,934 - Bana söylemeyeceği bir şey mi? - Hayır. O da bizim kadar korkuyor. 479 00:29:33,314 --> 00:29:35,399 Ona yalan söylediğimde kendimi suçlu hissettim. 480 00:29:35,566 --> 00:29:38,277 Daha az insan biliyor gerçek, daha iyi. 481 00:29:38,360 --> 00:29:40,070 Yine de nasıl olduğunu biliyorum umutsuz hissediyor. 482 00:29:40,154 --> 00:29:41,989 Oğlu kayıp cevaplara ihtiyacı var, 483 00:29:42,072 --> 00:29:45,659 ve devam etmesi gereken tek şey üç satırlık bir veda notu. 484 00:29:47,453 --> 00:29:49,663 Ona nottan bahsettin mi? 485 00:29:50,289 --> 00:29:51,373 Hayır. 486 00:29:52,166 --> 00:29:54,251 Kendisi konuyu gündeme getirdi. 487 00:29:55,669 --> 00:29:57,922 Ona bundan hiç bahsetmedim. 488 00:31:58,125 --> 00:31:59,293 Kyle! 489 00:32:05,633 --> 00:32:06,759 Baba? 490 00:32:18,312 --> 00:32:22,066 Kyle, bekle! Beklemek! Tanrı! Lanet olsun! Kes şunu! 491 00:32:22,149 --> 00:32:24,902 - Bırak beni baba! - Yeterli! Yeterli! 492 00:32:25,861 --> 00:32:27,321 Yeter artık Kyle! 493 00:32:43,045 --> 00:32:45,714 O çatıda olmak, izlemek Kapsam boyunca Collier, 494 00:32:45,798 --> 00:32:48,550 tetikleyicinin yolu Çektiğimde hissettim 495 00:32:48,634 --> 00:32:52,638 Bilirsin, vücudu nasıl büküldü yere çarpmadan önce, 496 00:32:52,721 --> 00:32:54,056 Demek istediğim, hepsini hatırlıyorum. 497 00:32:54,139 --> 00:32:56,475 ama sadece öyle hissettiriyor başkasının anıları. 498 00:32:56,558 --> 00:32:57,893 Bunlar. 499 00:32:58,519 --> 00:33:01,438 Kontrol sende değildi Yaptıkların yüzünden Kyle. 500 00:33:01,522 --> 00:33:03,941 Jordan Collier'ı sen öldürmedin. 501 00:33:05,526 --> 00:33:09,071 O zamandan beri başka bir bilinç kaybı yaşamadım. Bittiğini mi düşünüyorsun? 502 00:33:09,780 --> 00:33:11,323 Öyle olmasını umalım. 503 00:33:11,782 --> 00:33:14,702 Ne kadar süre düşünüyorsun Ne için uzaklaştırılacağım? 504 00:33:16,036 --> 00:33:18,247 Kyle, izin vermeyeceğim seni hapse attılar 505 00:33:18,330 --> 00:33:20,416 yapmadığın bir şey için. 506 00:33:21,291 --> 00:33:23,043 - Beni duyuyor musun? - Evet. 507 00:33:24,503 --> 00:33:27,006 Ben sadece... ben sadece keşke sahip olsaydın 508 00:33:27,381 --> 00:33:30,926 bana bu bayılmalardan bahsetti ilk başladıklarında. 509 00:33:33,721 --> 00:33:35,889 Denedin. Ben dinlemedim. 510 00:33:41,145 --> 00:33:45,024 Bilirsin, bu değil yeni bir şey baba. 511 00:33:50,738 --> 00:33:54,324 Her zaman orada olmadığımı biliyorum Senin için oradayım Kyle, ama ben... 512 00:33:55,701 --> 00:33:57,745 Aramızda güzel bir şey olduğunu sanıyordum iyi bir ilişki. 513 00:33:57,828 --> 00:33:59,329 Yapıyoruz. Bu sadece... 514 00:33:59,663 --> 00:34:02,666 Bilirsin, bir babayla büyümek FBI ve NTAC için çalışan, 515 00:34:02,750 --> 00:34:05,335 güzel olabilir yoğun, biliyor musun? 516 00:34:08,255 --> 00:34:12,217 - Oldukça yoğun olabileceğimi mi söylüyorsun? - Bazen korkutucu olabiliyorsun. 517 00:34:13,677 --> 00:34:17,389 - Bana inanmıyorsan annene sor. - Zorunda değilim. Sana inanıyorum. 518 00:34:26,440 --> 00:34:28,025 Üzgünüm baba. 519 00:34:29,777 --> 00:34:31,070 Ben de. 520 00:34:50,923 --> 00:34:52,132 Merhaba bebeğim. 521 00:34:53,884 --> 00:34:55,260 -Kyle. - MERHABA. 522 00:34:56,762 --> 00:34:58,931 Senin için birkaç şey hazırladım. İhtiyacınız olan diğer her şey, 523 00:34:59,014 --> 00:35:00,349 - Brüksel'e varacağız. - Tamam aşkım. 524 00:35:00,432 --> 00:35:01,892 - Uçuş saat kaçta? - Öğlen. 525 00:35:01,975 --> 00:35:03,855 Elbette. Yapsan iyi olur havaalanında check-in yapın. 526 00:35:03,879 --> 00:35:05,187 Orası daha güvenli olacak. 527 00:35:05,270 --> 00:35:08,398 Tamam, arkadaşıma e-posta gönderdim ve İndiğimizde bizimle buluşacak. 528 00:35:08,482 --> 00:35:11,026 - Kyle'a iyi bakacağına söz verdi. - Tamam aşkım. 529 00:35:11,110 --> 00:35:13,695 - Anneme benim için veda eder misin? - Elbette. Evet. 530 00:35:13,779 --> 00:35:15,989 kıracağıma söz veriyorum ona nazikçe haber ver. 531 00:35:16,073 --> 00:35:18,659 Ve gelip seni ziyaret edeceğim Elimden geldiğince çabuk, Kyle. 532 00:35:18,742 --> 00:35:20,494 - Bu iyi olurdu. - Tamam aşkım. 533 00:35:21,453 --> 00:35:23,747 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. Hoşçakal. 534 00:35:29,753 --> 00:35:31,088 Elbette. 535 00:35:31,171 --> 00:35:32,840 - Teşekkürler baba. - Evet. 536 00:35:33,090 --> 00:35:34,341 Tamam aşkım. 537 00:35:34,591 --> 00:35:35,926 Alana... 538 00:35:37,344 --> 00:35:39,680 Onu yakından takip et, tamam mı? 539 00:35:39,763 --> 00:35:42,307 - Yapacağım Thomas. Yapacağım. - Teşekkürler. 540 00:36:30,522 --> 00:36:33,942 Şu ana kadar iki ons bulduk karma, bazı kaçak DVD'ler... 541 00:36:34,026 --> 00:36:38,280 ve insanlara ait üç dop kiti terminal banyolarında duş alanlar. 542 00:36:38,363 --> 00:36:41,575 Umarım Collier'ın bir resmini buluruz Üzerinde büyük bir "X" işareti bulunan, 543 00:36:41,658 --> 00:36:43,869 hepsi kullanılabilir baskılarla kaplıdır. 544 00:36:43,952 --> 00:36:45,204 Evet. 545 00:36:52,377 --> 00:36:54,171 Evde her şey yolunda mı? 546 00:36:54,254 --> 00:36:56,882 Çünkü eğer ilgilenmen gerekiyorsa iş için şimdi iyi bir zaman. 547 00:36:56,965 --> 00:36:59,343 Adli Tıp'la takılabilirim bir şey ortaya çıkarsa. 548 00:36:59,426 --> 00:37:01,220 Teşekkürler. Ben... 549 00:37:01,678 --> 00:37:03,597 Ben burada kalacağım. 550 00:37:06,433 --> 00:37:07,726 Skouris. 551 00:37:09,019 --> 00:37:10,854 Bu ne zaman oldu? 552 00:37:11,521 --> 00:37:12,940 Hayır, hemen orada olacağız. 553 00:37:13,023 --> 00:37:15,692 O Jarvis'ti. O sadece Metro West'ten bir telefon aldım. 554 00:37:15,776 --> 00:37:17,611 Bir şüpheliyi tutukladılar 40 dakika önce. 555 00:37:17,694 --> 00:37:19,488 Adamımızın o olduğunu iddia et. 556 00:37:57,901 --> 00:38:01,697 Roy Keith Marsden, 25, işsiz, 557 00:38:02,406 --> 00:38:05,784 sonrasında Collier'a tehditlerde bulundu amcası 4400 Merkezine katıldı. 558 00:38:05,867 --> 00:38:09,454 Ve şunu al, o sahip oldu a.50 kalibrelik JLHP6. 559 00:38:50,412 --> 00:38:53,290 Alana, uçuşu unut. Kyle'ı eve getir. 560 00:38:53,373 --> 00:38:56,752 Bir şüpheliyi tutukladılar Collier cinayetinde. 561 00:39:11,141 --> 00:39:14,644 Bilirsin, eğer bana vermek için buradaysan Liv'e olan acını unutabilirsin. 562 00:39:14,728 --> 00:39:17,606 Ne oldu senin berbat, benim değil. 563 00:39:17,814 --> 00:39:20,525 Bilirsin, yapabilirdin beni bir kenara çekti, 564 00:39:20,859 --> 00:39:23,904 bana uyuşturucu sorunu olduğunu söyledi. Ben geri adım atardım. 565 00:39:23,987 --> 00:39:27,574 Yani eğer benden bunu yapmamı bekliyorsan özür dile ve bornozunu öp, 566 00:39:27,657 --> 00:39:29,117 zamanını boşa harcıyorsun. 567 00:39:29,201 --> 00:39:31,453 Buraya bunun için gelmedim. 568 00:39:34,414 --> 00:39:37,626 Bak, bunu istemiyorum büyük bir şey olmak için, tamam mı? 569 00:39:37,709 --> 00:39:40,837 Çocukken biz deli gibi dövüşürdü. 570 00:39:41,630 --> 00:39:43,423 Evet, her zaman. 571 00:39:43,799 --> 00:39:45,842 Evet ve sonra bir sonraki onu havaya uçuracağımız gün, 572 00:39:45,926 --> 00:39:48,387 her şey olurdu normale dönün. 573 00:39:49,346 --> 00:39:51,181 Evet, bu kadar basit. 574 00:39:52,099 --> 00:39:54,226 Basit olanda yanlış bir şey yok. 575 00:39:58,688 --> 00:40:02,192 Orada durmayı mı planlıyorsun, yoksa Bana yardım edecek misin? 576 00:40:02,275 --> 00:40:03,735 Arabayla mı? 577 00:40:04,277 --> 00:40:07,322 Artık arabaları yıkamıyorum. aldım bunu benim için yapan insanlar. 578 00:40:07,406 --> 00:40:08,740 - Ah evet? - Evet. 579 00:40:08,824 --> 00:40:10,450 Evet? Ben bilmiyorum. o yüzden bir sünger al. 580 00:40:10,534 --> 00:40:12,035 Bak şimdi... 581 00:40:13,745 --> 00:40:15,914 Biliyor musun, bilmeliydim Islanacaktım. 582 00:40:15,997 --> 00:40:18,417 Evet, saldırı oğlum. Al ellerin kirli. 583 00:40:18,500 --> 00:40:21,420 - Eminim uzun zaman olmuştur, değil mi? - Sağ. Sen fırçala, ben durulayacağım. 584 00:41:03,044 --> 00:41:04,296 Hadi. 585 00:41:11,720 --> 00:41:13,638 - Merhaba tatlım. - MERHABA. 586 00:41:14,598 --> 00:41:16,266 Bak, yaptığını biliyorum zaten akşam yemeği yedim, 587 00:41:16,349 --> 00:41:18,709 ama almamıza ne dersin? şu keklere bir çatlak daha mı? 588 00:41:18,768 --> 00:41:20,562 - Tamam aşkım. - Harika. 589 00:41:21,271 --> 00:41:23,773 - Günün nasıldı? - Oldukça iyi. 590 00:41:23,899 --> 00:41:25,025 İyi. 591 00:41:25,734 --> 00:41:27,819 Yapmayacak mısın? bana benimkini sorar mısın? 592 00:41:27,903 --> 00:41:31,406 O adamı yakaladık, o kişiyi arıyorduk ve tahmin edin ne oldu? 593 00:41:31,490 --> 00:41:33,200 Kimse yaralanmadı. 594 00:41:33,450 --> 00:41:35,785 Yani hiçbir şey yok endişelenmek. 595 00:41:36,411 --> 00:41:37,954 Her şey bitti. 596 00:41:41,416 --> 00:41:42,709 Henüz değil.